-
1 laser thermal treatment
лазерная термическая обработка; лазерная закалка; термообработка лазерным лучом; лазерная обработка; см. также laser heat treatmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser thermal treatment
-
2 laser heat treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laser heat treatment
-
3 laser surface heat treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laser surface heat treatment
-
4 термическая обработка
heat [thermal] treatmentБольшой русско-английский медицинский словарь > термическая обработка
-
5 камера термообработки
1) Forestry: heat-treatment chamber2) Chemical weapons: heat treatment chamber (КТО), heat/thermal treatment chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера термообработки
-
6 камера термической обработки
Chemical weapons: heat/thermal treatment chamber (КТО)Универсальный русско-английский словарь > камера термической обработки
-
7 обработка термическая
обработка термическая
Совокупность операций температурно-временного воздействия на изделие или часть его с целью изменения структуры и свойств в требуемом направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др. Термообработка металлического изделия (или полуфабриката) включает следующие обязательные технологические операции: нагрев до заданной температуры, выдержку при этой температуре и охлаждение по регламентируемому режиму. Различают следующие основные виды термической обработки металлов и сплавов: отжиг — нагрев металла с неравновесной структурой в результате кристаллизации или какой-либо обработки, приводящей его в более равновесное состояния, закалка — нагрев до высокой температуры с последующим достаточно быстрым охлаждением для получения неравновесного структурного состояния (пересыщенный твердый раствор, повышение плотности дефектов кристаллической решетки и др.; отпуск — нагрев закалка стали или сплава ниже температуры фазового превращения для получения более равновесных их структур, состояний. Кроме основных видов к термической обработки относят комбинированные способы, сочетающие легирование преимущественно поверхностых слоев металлических изделий неметаллами (или металлами) и т.п. (см. Химика-термическая обработка), или деформацию и т.п., преимущественно проката и полуфабрикатов, выполняемую в разной последовательности в едином технологическом процессе — т.н. деформационно-термическая или термомеханическая обработкаМО). Металл для термической обработки может нагреваться пламенным, электросопротивлением, индукционным способами, а также в расплавах и в кипящем слое. Наиболее широко применяется нагрев в печах сопротивления и пламенного нагрева, отличающийся высокой производительностью и экономичностью. При термической обработке сплавов цветных металлов применяется нагрев в расплавах солей, щелочей, металлов. Преимущества печей-ванн — высокие скорости, безокислительный нагрев металла. При нагреве важно надежное регулирование температуры печи и создание необходимой среды. Для предотвращения газонасыщения при термической обработке, особенно цветных и тугоплавких металлов, используют контролируемые газовые среды, защитные покрытия. Все шире применяется термическая обработка в вакууме (отжиг, закалка, старение), позволяющее резко уменьшить окисление и газонасыщение, в частности водородом, изделий и полуфабрикатов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка термическая
-
8 термообработка бетона
термообработка бетона
Повышение температуры бетонной смеси в целях сокращения сроков твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
термообработка бетона
Термическое воздействие на бетонную смесь (бетон) с целью ускорения набора прочности бетонных конструкций
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термообработка бетона
-
9 термообработка
[lang name="Russian"]термообработка; тепловая обработка — thermal treatment
-
10 тепловая обработка пласта
heat formation treatment, thermal formation treatmentРусско-английский словарь по нефти и газу > тепловая обработка пласта
-
11 термическая обработка
heat treatment, thermal treatmentРусско-английский физический словарь > термическая обработка
-
12 термообработка
heat treatment, thermal treatment -
13 термообработка
heat treatment, thermal treatmentРусско-английский словарь по радиоэлектронике > термообработка
-
14 термическая обработка
heat treatment, thermal treatmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > термическая обработка
-
15 тепловая обработка пласта
2) Oil&Gas technology heat treatment3) Oilfield: heat treatment of formation, thermal treatment of formationУниверсальный русско-английский словарь > тепловая обработка пласта
-
16 термообработка
1) Engineering: heat treat process, prebaking (в фотолитографии), thermal processing, thermal treatment2) Construction: heat treating3) Automobile industry: heat treatment4) Electronics: curing5) Oil: furnacing (в процессе производства коронок), tempering6) Silicates: heat curing7) Drilling: cure, heat-treating operation, tempering temperature-resistant8) Microelectronics: bake, bakeout, burn-in, high-temperature processing, hot work, prebake, thermal machining10) Automation: heat processing11) Chemical weapons: heat, thermal/heat treatment12) Makarov: thermal processing (главным образом, пляжей, загрязнённых нефтепродуктами) -
17 термическая обработка
1) Geology: heat-treat2) Engineering: heat treatment, hot processing (воды), thermal treatment3) Construction: temper4) Automobile industry: heat treating5) Mining: heat-treat (буров)7) Oil: heat treatment (буров), stress relieving of welds (снятие структурных напряжений в металле шва)8) Food industry: heating10) Sakhalin energy glossary: stress relieving of welds (снятие структурных напряжений в металле шва)11) Microelectronics: high-temperature processing, hot work, thermal processing12) Chemical weapons: heat13) Makarov: heat treatment (металлов)Универсальный русско-английский словарь > термическая обработка
-
18 тепловая обработка
1) General subject: thermal conditioning (продуктов)2) Agriculture: heat therapy3) Construction: thermal treatment4) Automobile industry: heat treating5) Forestry: vatting6) Textile: baking7) Oil: heat treatment9) Silicates: heat curing10) Coolers: thermic treatment11) Advertising: heat processingУниверсальный русско-английский словарь > тепловая обработка
-
19 обжиг
1) General subject: baking, burn (кирпича и т.п.), firing, roast, (концентратов) roasting (Krokodil), torrefaction2) Geology: charring, safety valve3) Engineering: bake, bakeout, baking (кирпича), burning-in (футеровки), calcination (в окислительной среде), kilning, roasting (руды), sintering (руды)4) Construction: charring (напр, концов столбов, вкапываемых в землю), firing (керамических изделий), stoving6) Automobile industry: annealing7) Metallurgy: calcinating, calcining9) Oil: furnacing11) Chemical weapons: heat-treatment, heat-treatment/thermal treatment, thermal treatment12) Makarov: burn, burn (кирпича), burn-in (копии), burning (керамических изделии), calcination (прокаливание сырых материалов), firing (керамических изделии), firing (напр. керамики), roasting (руды или рудных концентратов)13) Gold mining: roasting (сульфидов)14) Aluminium industry: burning (керамических изделий)15) Winemaking: toasting (бочки или клепок) -
20 термообработка
ж. thermal treatmentтермообработка; тепловая обработка — thermal treatment
См. также в других словарях:
heat (thermal) treatment — Смотри Термообработка … Энциклопедический словарь по металлургии
heat (thermal treatment (processing) — Смотри термическая обработка … Энциклопедический словарь по металлургии
Thermal treatment — is a term given to any waste treatment technology that involves high temperatures in the processing of the waste feedstock. This commonly, although not exclusively involves the combustion of waste materials.Systems that are generally considered… … Wikipedia
Thermal desorption — is an environmental remediation technology that utilizes heat to increase the volatility of contaminants such that they can be removed (separated) from the solid matrix (typically soil, sludge or filter cake). ExplanationThermal desorption is not … Wikipedia
Thermal depolymerization — (TDP) is a process using hydrous pyrolysis for the reduction of complex organic materials (usually waste products of various sorts, often known as biomass and plastic) into light crude oil. It mimics the natural geological processes thought to be … Wikipedia
Thermal barrier coating — Thermal barrier coatings are highly advanced material systems applied to metallic surfaces, such as gas turbine or aero engine parts, operating at elevated temperatures. These coatings serve to insulate metallic components from large and… … Wikipedia
Heat shock protein — Heat shock proteins (HSP) are a group of proteins whose expression is increased when the cells are exposed to elevated temperatures or other stress. This increase in expression is transcriptionally regulated. This dramatic upregulation of the… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Heat equation — The heat equation is an important partial differential equation which describes the distribution of heat (or variation in temperature) in a given region over time. For a function of three spatial variables ( x , y , z ) and one time variable t ,… … Wikipedia
Heat wave — A heat wave is a prolonged period of excessively hot weather, which may be accompanied by high humidity. There is no universal definition of a heat wave;cite journal |last=Meehl |first=George A. |coauthors=Tebaldi, Claudia |title=More Intense,… … Wikipedia